Очень здорово, если ваш копирайтер уже овладел навыками LSI и знает, как писать качественный контент нового поколения. Но даже если нет, не переживайте. Основные ошибки можно предупредить на этапе ТЗ.
В постановке задачи не требуйте точного вхождения всех ключевиков:
- ориентируйтесь на небольшое количество высокочастотных фраз (не нужно делать огромный список запросов, их невозможно органично вписать, избежав переспама);
- обрезайте начало у низкочастотных запросов, оставляя хвосты, пусть копирайтер органично внедрит их в текст;
- не позволяйте копирайтеру «разливать воду», следите за уникальностью и достоверностью, тестируйте текст на тошноту. При правке-вычитке смотрите на текст не как SEO-специалист, а как обычный человек, которому нужно решить ту или иную проблему. Полезен ли вам материал? Дочитаете ли вы его до конца
И помните, что современные поисковики гораздо более "человечны", чем мы привыкли считать.